Download as PDF

These terms and conditions govern the rights and obligations of the contracting parties when purchasing in the online shop carecentre.sk, which sells Biologique Recherche professional cosmetics and a complementary range intended for home care.

1. Seller

Business name: Care Centre s.r.o.
Registered office: Repašského 1947/3, 841 02 Bratislava – mestská časť Dúbravka, Slovakia
Bratislava establishment: Mliekarenská 5, 821 09 Bratislava
Malacky establishment: Záhorácka 54/20, 901 01 Malacky
Company ID (IČO): 52253686
Tax ID (DIČ): 2120993182
VAT ID (IČ DPH): SK2120993182 — the seller has been a payer of value added tax under Section 4 of the VAT Act since 20 July 2021.
Entry in the Commercial Register: Mestský súd Bratislava III (Municipal Court Bratislava III), Section Sro, Insert No. 136220/B
E-mail: info@carecentre.sk
Telephone: +421 911 111 473

The supervisory authority is the Slovak Trade Inspection (Slovenská obchodná inšpekcia), SOI Inspectorate for the Bratislava Region, Bajkalská 21/A, P. O. BOX č. 5, 820 07 Bratislava.

2. Definitions

Seller is the person named in Article 1 of these terms.

Buyer is a natural or legal person who has sent an order through the online shop.

Consumer is a buyer — a natural person who, when concluding the contract, is not acting within their business, employment or profession. Provisions of these terms that expressly apply to consumers do not apply to other buyers.

Goods are the cosmetic products and related range offered in the online shop.

Legal relations between the seller and a consumer are governed in particular by Act No. 40/1964 Coll., the Civil Code, Act No. 108/2024 Coll. on Consumer Protection and on amendments to certain acts, and Act No. 22/2004 Coll. on Electronic Commerce. Legal relations with a buyer who is not a consumer are governed by Act No. 513/1991 Coll., the Commercial Code.

If a consumer has their habitual residence in another Member State of the European Union to which the seller delivers goods, the application of Slovak law does not deprive them of the protection afforded by those provisions of the law of the state of their habitual residence that cannot be derogated from by agreement (Article 6(2) of Regulation (EC) No 593/2008, Rome I).

3. Order and conclusion of the contract

The buyer creates an order by placing goods in the basket and sending the order form. Before sending it, the buyer can check and change all the data entered and the content of the order.

Sending the order with the button Place order with obligation to pay is an offer to conclude a purchase contract and entails the obligation to pay the purchase price.

The purchase contract is concluded at the moment the seller delivers the order confirmation to the buyer at the e-mail address given in the order. These terms and conditions, the complaints procedure and the instructions on withdrawal from the contract with the model form are attached to the confirmation.

The contract may be concluded in Slovak, in English in the English version of the online shop, or in German in the German version of the online shop; the English and German wordings of these terms are translations of the Slovak wording. The seller archives the contract in electronic form. It is not accessible to the buyer; on request the seller will send the buyer its content.

Purchase is possible without registration. Registering an account gives an overview of orders and saved addresses and is not a condition of purchase.

If the ordered goods cannot be delivered, in particular because they are no longer manufactured or supplied, or if the price of the goods was stated in the online shop with an obvious error, the seller is entitled to withdraw from the contract. The seller informs the buyer of the withdrawal by e-mail without delay and refunds any funds already paid no later than 14 days from the day of withdrawal, in the same way as the buyer paid them.

4. Prices

All prices stated in the online shop are final and include value added tax. They do not include the cost of delivery, which is added in the ordering process according to the delivery method chosen.

For delivery to another Member State of the European Union, the price includes the value added tax of the state to which the goods are delivered (the special One Stop Shop scheme — OSS); the final price for the buyer does not change. If the buyer purchases with a VAT ID issued in the Slovak Republic, the price includes Slovak value added tax even for delivery to another Member State, because the sale is not a distance sale of goods (Section 14(1)(a) of Act No. 222/2004 Coll. on Value Added Tax). If the buyer purchases as a business registered for VAT in another Member State and gives its VAT ID verified in the VIES system, the seller assesses the order before payment; if the seller approves the supply without VAT, the goods dispatched to another Member State are invoiced without VAT and the tax is paid by the buyer (reverse charge), of which the buyer is informed by e-mail with a link for payment. If the seller does not approve the supply without VAT, the order is cancelled and the buyer may order again without giving a VAT ID. The goods are not intended for resale.

The price valid at the time the order is sent is binding on the buyer. A later change of price in the online shop does not affect an order already confirmed.

When the seller announces a reduction in the price of goods, it also states the previous price from which the reduction is calculated. The previous price is the lowest price at which the seller sold the goods during the 30 days before the price reduction (Section 7 of Act No. 108/2024 Coll.).

The seller issues the invoice for the order in electronic form and delivers it to the buyer at the e-mail address given in the order; the buyer agrees to the issue of an electronic invoice (Section 71(1)(b) of Act No. 222/2004 Coll. on Value Added Tax).

5. Payment terms

The purchase price can be paid:

  • cash on delivery — without a surcharge, in cash or by payment card on receipt of the parcel, depending on what the carrier or pick-up point allows, and only for delivery by a carrier within the Slovak Republic,
  • online through the GoPay payment gateway — by Visa or Mastercard payment card, by Apple Pay or Google Pay, or by bank transfer.

Collection in person at the salon is always paid for online in advance; the buyer does not pay when collecting the goods at the salon.

Online payment is processed by the GoPay payment gateway provider; the seller does not obtain payment card data. The online payment methods currently available are shown in the ordering process. Apple Pay is offered only on devices that support it.

With online payment, the purchase price is paid at the moment the funds are credited to the payment gateway provider. The seller dispatches goods paid for online, or prepares them for collection, only after the payment is confirmed.

If the online payment is not completed, the order awaits payment and the buyer can pay it with the Pay button on the order confirmation page or in the order detail in their account. The goods are reserved for an unpaid order for 60 minutes; releasing the reservation does not cancel the order. The seller cancels the order when the payment gateway provider confirms that the payment was cancelled or has expired. If the result of the payment is still unknown approximately seven days after the order was sent, the seller verifies it manually with the payment gateway provider; even then the order is not cancelled automatically.

If the seller receives a payment after the order has been cancelled or the reservation released and the ordered goods are no longer available, it contacts the buyer without delay and agrees delivery on an alternative date or refunds the payment received.

6. Delivery terms

The seller delivers goods within the Slovak Republic, to the Czech Republic and to the Republic of Austria.

Within the Slovak Republic the buyer may choose these delivery methods:

  • Packeta — pick-up point or Z-BOX,
  • DPD — courier delivery to an address,
  • collection in person at the CareCentre Bratislava salon, Mliekarenská 5, 821 09 Bratislava, or the CareCentre Malacky salon, Záhorácka 54/20, 901 01 Malacky.

To the Czech Republic the buyer may choose Packeta — pick-up point or Z-BOX, or DPD — courier delivery to an address. To the Republic of Austria the seller delivers only by DPD — courier delivery to an address.

Delivery within the Slovak Republic and to the Czech Republic is free of charge for every order, as is collection in person. Delivery to the Republic of Austria costs 14,99 € including VAT; for an order of goods worth 300 € or more it is free of charge. The value of the goods is assessed before any discount is applied and without the cost of delivery. The delivery methods are listed on the Delivery and payment page and in the ordering process before the order is sent.

Goods that are in stock are handed over to the carrier or prepared for collection in person as a rule within 2 working days of the conclusion of the contract; for online payment this period runs from the crediting of the payment. The expected delivery time by the carrier is 1 – 3 working days within the Slovak Republic, 2 – 4 working days to the Czech Republic and 2 – 5 working days to the Republic of Austria; it is counted from the conclusion of the contract, for online payment from the crediting of the payment. These periods are indicative and are not guaranteed. If the seller cannot deliver the goods within this period, it informs the buyer without delay and agrees an alternative date. Unless the parties agree otherwise, the seller delivers the goods no later than 30 days from the conclusion of the contract.

For collection in person, the seller sends the buyer an e-mail when the order is ready to be picked up. Before visiting the salon it is necessary to arrange the time of collection by telephone or e-mail. For collection in Malacky, preparation may take longer because the goods are transferred from the main warehouse in Bratislava.

We recommend that the buyer check the parcel on receipt. Obvious damage to the packaging should be recorded in the carrier's handover report, or the parcel should be refused and the seller informed without delay. The buyer's rights arising from liability for defects are not affected.

If the buyer fails to accept the parcel without reason, the contract does not thereby cease to exist. The seller is entitled to claim compensation for the demonstrable costs it thereby incurred, in particular the costs of delivering and returning the parcel (Section 522 of the Civil Code).

7. Acquisition of ownership and passing of the risk of damage

Ownership of the goods and the risk of accidental destruction, accidental deterioration and loss of the goods pass to the buyer at the moment of delivery, that is, when the goods are taken over by the buyer or by a person the buyer has designated for that purpose (Section 613(2) and Section 614(1) of the Civil Code).

8. Withdrawal from the contract by the consumer

A consumer is entitled to withdraw from a distance contract within 14 days of the day the goods are received, even without giving a reason (Sections 19 and 20 of Act No. 108/2024 Coll.). If the consumer receives several items of goods from one order delivered separately, the period runs from the day the last of them is received. The period is observed if the consumer sends the notice of withdrawal no later than on the last day of the period. Withdrawal is also possible before the goods are delivered, and in respect of only part of the goods ordered (Section 20(5) and (10) of Act No. 108/2024 Coll.).

The consumer may give notice of withdrawal:

  • by the online function Withdraw from the contract here, available on the Withdrawal from contract page and in the footer of every page of the online shop; the notice is sent with the button Confirm withdrawal from the contract (Section 20a of Act No. 108/2024 Coll.),
  • by e-mail to info@carecentre.sk,
  • in writing to the address of the establishment Care Centre s.r.o., Mliekarenská 5, 821 09 Bratislava.

The consumer may use the model withdrawal form, but is not obliged to do so. If the consumer withdraws using the online function, the seller sends them by e-mail, without undue delay, an acknowledgement of receipt of the notice containing the whole notice and the date and time it was sent.

The goods must be sent or handed over to the address of the establishment at Mliekarenská 5, 821 09 Bratislava, no later than 14 days from the day of withdrawal; the period is observed if the consumer sends the goods no later than on its last day. The consumer bears the direct costs of returning the goods (Section 21 of Act No. 108/2024 Coll.). The seller does not accept goods sent cash on delivery.

The seller refunds to the consumer all payments received, including the costs of delivery, within 14 days of the day the notice of withdrawal is delivered, in the same way as the consumer used for payment; another way is possible only by agreement with the consumer and without fees. A cash-on-delivery payment is refunded, with the consumer's consent, by transfer to the account the consumer gives. If the consumer chose a delivery method other than the cheapest one offered, the seller refunds the costs in the amount of the cheapest method offered. On withdrawal from part of the contract, the seller refunds payments to the corresponding extent. The seller is not obliged to refund the payment before the goods are delivered to it or before the consumer proves that they have been sent (Section 22 of Act No. 108/2024 Coll.).

The consumer is liable for any diminished value of the goods resulting from handling beyond what is necessary to establish their characteristics and functioning.

When withdrawal is not possible

A consumer cannot withdraw from the contract in particular in the case of goods (Section 19(1) of Act No. 108/2024 Coll.):

  • sealed in protective packaging which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene and whose protective packaging was broken after delivery — for cosmetics this means a product whose protective foil, seal or safety closure the consumer removed or broke after delivery,
  • made to the consumer's specific requirements or made to measure,
  • liable to deteriorate or expire rapidly,
  • which, by their nature, were inseparably mixed with other goods after delivery.

Goods with intact protective packaging can be returned within the withdrawal period without restriction.

9. Liability for defects and complaints

The seller is liable for a defect that the goods have at the time of delivery and that becomes apparent within 24 months of delivery (Section 619(1) of the Civil Code). If a defect becomes apparent within this period, it is presumed that the goods already had it at the time of delivery; this does not apply if the contrary is proved or if this presumption is incompatible with the nature of the goods or of the defect (Section 620(1) of the Civil Code). After the first removal of a defect by repair, this period is extended by 12 months, once only regardless of the number of repairs (Section 619(4) of the Civil Code). A defect must be notified within two months of its discovery, at the latest by the end of this period (Section 621(3) of the Civil Code). The harmonised notice on the legal liability for defects is shown on the Legal guarantee page. The procedure for making and handling a complaint is set out in the complaints procedure, which forms an integral part of these terms and conditions.

A complaint can be made by e-mail to info@carecentre.sk, in person at any of the seller's establishments listed in Article 1 (Section 622(1) of the Civil Code) or in writing to the address of the establishment at Mliekarenská 5, 821 09 Bratislava.

10. Alternative dispute resolution

A consumer has the right to contact the seller with a request for redress, for example by e-mail to info@carecentre.sk, if they are not satisfied with the way a complaint was handled or believe that the seller has infringed their rights. If the seller replies to the request in the negative or does not reply within 30 days of the day it was sent, the consumer has the right to submit a proposal to initiate alternative dispute resolution under Act No. 391/2015 Coll. on Alternative Resolution of Consumer Disputes.

The competent body is the Slovak Trade Inspection or another authorised legal person entered in the list of alternative dispute resolution bodies kept by the Ministry of Economy of the Slovak Republic. The consumer may choose the body. This does not affect the consumer's right to go to court.

11. Product reviews

A product review can be added in the online shop only by a logged-in customer who bought the product in the online shop and whose order has been completed. A customer may review the same product once. The seller thereby verifies that product reviews come from consumers who actually bought the product (Section 11(6)(a) of Act No. 108/2024 Coll.); such reviews are marked Verified purchase.

A review is published with the author's first name and the initial letter of their surname. The seller gives no reward for reviews, does not change their content and publishes both positive and negative reviews. It may remove only a review that is unlawful, vulgar or offensive, contains personal data of other persons or advertising, or is unrelated to the product. The author may request the removal of their review by e-mail to info@carecentre.sk.

Anyone may report a review which, in the reporter's view, contains unlawful content or breaches these rules, by e-mail to info@carecentre.sk. The report states the product and the author of the review, the reason why the reporter considers the review unlawful or inadmissible, and the reporter's name and e-mail. The seller confirms receipt of the report, assesses it without undue delay and impartially, and informs the reporter of the outcome. If it removes the review, it notifies the author by e-mail of the reason and the facts on which the decision was based; the author may object to the decision at the same address. This does not affect the right to go to court. The procedure is based on Regulation (EU) 2022/2065 on digital services.

The treatment ratings shown on the home page come from the salon's booking system, from clients who have had the treatment at the salon. The seller has edited only their spelling and length, without changing their meaning.

12. Personal data protection

The seller processes buyers' personal data to the extent and in the manner described in the Privacy policy.

13. Final provisions

These terms and conditions are binding on the buyer in the wording effective at the time the order is sent.

The seller reserves the right to change the terms and conditions. A change does not affect contracts concluded before it takes effect.

If any provision of these terms is or becomes invalid, the remaining provisions remain in force.

These terms and conditions take effect on 16 November 2026.

View